Personvernregler

Sist oppdatert: 14. mai 2026

Denne personvernerklæringen inneholder informasjon om hvordan nettstedet Albert Sabin (albertsabin.com), som drives og vedlikeholdes av Skallar Marketing Digital LTDA (CNPJ: 34.179.719/0001-53), i egenskap av behandlingsansvarlig for personopplysninger, samler inn, bruker, lagrer og beskytter personopplysningene til brukerne som besøker nettstedet. Vårt mål er å være åpne om hvilke opplysninger som samles inn, hvorfor, hvordan de brukes og hvor lenge vi oppbevarer dem.

Denne erklæringen er utarbeidet i samsvar med:

føderal lov nr. 12.965/2014 (Marco Civil da Internet)
føderal lov nr. 13.709/2018 (den generelle personvernloven – LGPD)
Den generelle databeskyttelsesforordningen (GDPR) – Forordning (EU) 2016/679, som gjelder for brukere bosatt i EU

Denne erklæringen kan oppdateres med jevne mellomrom. Vi anbefaler at du leser den regelmessig.

1. Hvilke opplysninger vi samler inn og hvordan

1.1 Opplysninger du gir oss direkte

Når du bruker nettstedet vårt – ved å fylle ut kontaktskjemaer, abonnere på nyhetsbrevet vårt eller legge inn kommentarer – samler vi inn:

For- og etternavn
E-postadresse
Innholdet i meldinger eller kommentarer du sender

1.2 Data som samles inn automatisk

Når du surfer på nettstedet vårt, samler vi automatisk inn teknisk informasjon om enheten din og surfatferden din, inkludert:

IP-adresse: brukes til å identifisere kilden til tilkoblingen, oppdage svindel, blokkere ondsinnet tilgang og generere geografiske besøksstatistikker.
Enhetsidentifikatorer: enhetstype, operativsystem, nettleserversjon, valgt språk og skjermoppløsning.
Annonseidentifikatorer: Annonse-ID-er (som IDFA på iOS og AAID på Android) som brukes til å tilpasse annonser og måle kampanjer.
Informasjonskapsler og lignende teknologier: tekstfiler som lagres i nettleseren din for å huske preferanser, opprettholde aktive økter og spore nettleseratferd for analyse- og annonseringsformål.
Nettlesingsdata: besøkte sider, oppholdstid, klikkede lenker, tilgangskilde (f.eks. organisk søk, sosiale medier, e-post) og interaksjoner med innholdet.
Omtrentlig posisjon: utledet fra IP-adressen, noe som gjør det mulig for oss å identifisere byen, delstaten og landet ditt for å tilpasse innhold og vise annonser som er relevante for din region.
Nøyaktig posisjon: samles kun inn med ditt uttrykkelige samtykke, når du gir tillatelse til tilgang til GPS-posisjonen til enheten din.

1.3 Push-varsler (Web Push Notifications)

Hvis du velger å motta våre push-varsler, innhentes samtykket direkte av nettleseren din (Chrome, Safari, Edge osv.) i det øyeblikket du klikker på «Tillat». For å muliggjøre denne sendingen bruker vi tredjepartstjenester (som OneSignal eller Firebase Cloud Messaging), som genererer et unikt identifikasjonstoken for enheten/nettleseren din.

I tillegg til tokenet registrerer disse plattformene automatisk:

Nettlesertype og versjon
Enhetens operativsystem
IP-adresse (brukes til omtrentlig geolokalisering og segmentering av utsendelser)
Engasjementsmålinger: om varselet ble levert, vist eller klikket på

Formål: utsendelse av innholdsoppdateringer, varsler om nye publikasjoner og spesifikke kampanjer innen helse og velvære.

Slik trekker du tilbake samtykket (opt-out): Siden push-varsler styres av nettleseren eller operativsystemet, må avmeldingen gjøres direkte i nettleserens innstillinger for tillatelser – det finnes ingen avmeldingslenke på nettstedet. Slik gjør du det i hver nettleser:

Chrome: Innstillinger → Personvern og sikkerhet → Nettstedsinnstillinger → Varsler
Firefox: Innstillinger → Personvern og sikkerhet → Tillatelser → Varsler
Safari: Innstillinger → Nettsteder → Varsler
Edge: Innstillinger → Informasjonskapsler og nettstedsrettigheter → Varsler

1.4 Data fra tredjeparter

Vi kan motta informasjon om deg via tredjepartsplattformer som er integrert i nettstedet vårt, for eksempel:

Google Analytics og Google Ads: besøksstatistikk, nettleseratferd og kampanjeresultater.
Meta (Facebook/Instagram) Pixel: konverteringssporing og tilpasning av annonser på Meta-plattformene.
Sosiale medier: når du bruker delingsknappene våre eller logger inn via sosiale medier.

2. Hva bruker vi opplysningene dine til

De innsamlede opplysningene brukes til følgende formål:

Drift av nettstedet: å sikre at sider, skjemaer og funksjoner fungerer som de skal. (Rettslig grunnlag: Berettiget interesse — LGPD art. 7, IX)
Besøksanalyse: å forstå hvordan brukerne navigerer på nettstedet for å forbedre brukeropplevelsen og innholdet. (Rettslig grunnlag: Berettiget interesse — LGPD art. 7, IX)
Tilpasning av innhold: å vise artikler, anbefalinger og relevant innhold basert på dine interesser og din lokalisering. (Rettslig grunnlag: Berettiget interesse — LGPD art. 7, IX)
Personlig tilpasset annonsering: vise målrettede annonser basert på din nettleserprofil, interesser og omtrentlig lokalisering, både på vårt nettsted og på tredjepartsplattformer (som Google og Meta). (Rettslig grunnlag: Samtykke — LGPD art. 7, I)
Svindeloppdagelse og sikkerhet: å identifisere og blokkere mistenkelig tilgang, angrep og misbruk ved hjelp av data som IP-adresse og nettlesermønstre. (Rettslig grunnlag: Berettiget interesse — LGPD art. 7, IX)
Push-varsler: å sende innholdsoppdateringer og varsler til enheten til brukeren som har gitt samtykke til å motta dem. (Rettslig grunnlag: Samtykke — LGPD art. 7, I)
Kommunikasjon via e-post: å sende nyhetsbrev, innholdsoppdateringer eller svare på henvendelser, når du velger å motta dem. (Rettslig grunnlag: Samtykke — LGPD art. 7, I)
Overholdelse av lovpålagte forpliktelser: å etterkomme forespørsler fra kompetente myndigheter når loven krever det. (Rettslig grunnlag: Lovpålagt forpliktelse — LGPD art. 7, II)

3. Oppbevaring av data — hvor lenge vi oppbevarer opplysningene dine

Vi oppbevarer opplysningene dine kun så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene beskrevet i denne erklæringen eller lovkrav:

Nettleserdata og tilgangslogger (IP, analytiske informasjonskapsler): opptil 26 måneder, i henhold til standarden for Google Analytics og minimumskravet i den brasilianske loven om internett (Marco Civil da Internet, art. 15).
Data fra kontaktskjemaer: opptil 24 måneder etter siste kontakt, med mindre det er nødvendig å oppbevare dem lenger av juridiske årsaker.
Nyhetsbrevdata (e-post og navn): så lenge du har et aktivt abonnement. Etter avmelding slettes dataene innen 30 dager.
IP-adresser og data for annonsering (Google Ad Manager, Meta): anonymisert eller slettet av partnerne innen 9 til 18 måneder, i henhold til bransjestandarder og Googles retningslinjer for oppbevaring.
Annonseringscookies: vanligvis mellom 90 dager og 13 måneder, avhengig av partnerplattformene.
Kommentarer og brukergenerert innhold: så lenge innholdet forblir publisert på nettstedet, men kan slettes på forespørsel.
Data knyttet til juridiske og skattemessige forpliktelser: i den perioden som er fastsatt i gjeldende lovgivning, vanligvis 5 år.

Etter utløpet av ovennevnte tidsfrister blir dataene anonymisert eller slettet på en sikker måte.

4. Informasjonskapsler

Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier for å forbedre din opplevelse på nettstedet. Vår plattform for samtykkehåndtering (CMP) opererer i samsvar med IAB Transparency & Consent Framework (TCF) og aktiverer følgende obligatoriske signaler:

IAB TCF Spesielt formål 2: Sikkerhet, svindeloppdagelse og feilsøking – basert på berettiget interesse.
IAB TCF-funksjon 3: Bruk av nøyaktige geolokaliseringsdata – basert på eksplisitt samtykke.

Typer av informasjonskapsler vi bruker inkluderer:

Nødvendige informasjonskapsler: nødvendige for nettstedets grunnleggende funksjonalitet (f.eks. for å holde økten din aktiv).
Analytiske informasjonskapsler: samler inn anonyme data om hvordan du bruker nettstedet (f.eks. Google Analytics).
Annonseringsinformasjonskapsler: sporer dine interesser for å vise relevante annonser (f.eks. Google Ads, Meta Pixel).
Innstillingscookies: husker innstillingene og preferansene dine for nettlesingen.

Du kan når som helst administrere eller deaktivere informasjonskapsler i nettleserinnstillingene dine. Vær oppmerksom på at deaktivering av visse informasjonskapsler kan påvirke nettstedets funksjonalitet.

5. Deling av data med tredjeparter

Vi selger ikke dine personopplysninger. Vi kan dele informasjon i følgende tilfeller:

Tjenesteleverandører: selskaper som hjelper oss med driften av nettstedet, for eksempel webhotell (Hostinger), e-posttjenester, analyse- og annonseringsplattformer. Disse leverandørene får kun tilgang til dataene for å levere de avtalte tjenestene, og er underlagt en kontraktsmessig taushetsplikt.
Plattformer for push-varslinger: Selskaper som OneSignal eller Firebase Cloud Messaging (Google) fungerer som behandlere av token-, enhets- og engasjementsdata for varslinger, underlagt en fortrolighetsavtale og i henhold til sine egne personvernregler.
Leverandører av annonseteknologi og DSP-er: Google LLC (inkludert Google Ad Manager og budpartnere) og Meta Platforms, for visning av tilpassede annonser. Den fullstendige IP-adressen kan deles i sanntid med disse partnerne i forbindelse med annonsebudgivning (real-time bidding). Disse partnerne har ikke lov til å bruke dataene til andre formål enn de som er beskrevet her. For å finne ut hvordan Google bruker informasjon fra nettsteder som bruker deres tjenester, gå til: policies.google.com/technologies/partner-sites (påkrevd av Google Ad Manager).
Lovpålagt plikt: når det kreves av lov, rettskjennelse eller kompetent myndighet.
Beskyttelse av rettigheter: når det er nødvendig for å beskytte rettighetene, eiendommen eller sikkerheten til nettstedet, dets brukere eller tredjeparter.

6. Brukerrettigheter

I henhold til LGPD har du følgende rettigheter når det gjelder dine personopplysninger:

Innsyn: å få bekreftelse på hvilke opplysninger om deg vi behandler, og å motta en kopi av disse.
Rettelse: å korrigere uriktige eller ufullstendige opplysninger.
Sletting (retten til å bli glemt): å be om at opplysningene dine slettes, med mindre det foreligger en lovplikt til å oppbevare dem.
Portabilitet: å motta opplysningene dine i et strukturert og maskinlesbart format for overføring til en annen tjeneste.
Innvending: å motsette deg behandling av dine opplysninger for direkte markedsføring eller profilering.
Begrensning: be om begrensning av behandlingen av dine opplysninger under visse omstendigheter.
Tilbaketrekking av samtykke: trekke tilbake ditt samtykke når som helst, uten at dette påvirker lovligheten av behandlingen som har funnet sted før tilbaketrekkingen.
Fravælge personlig tilpasset annonsering: Du kan deaktivere bruken av dine opplysninger til personlig tilpassede annonser i innstillingene hos Google (adssettings.google.com) og Meta (facebook.com/ads/preferences).

For å utøve noen av disse rettighetene, kan du kontakte vår personvernansvarlig (DPO) via den dedikerte e-postadressen: privacidade@skallardigital.com.br

Vi vil svare på forespørselen din innen 15 virkedager.

7. Datasikkerhet

Vi har iverksatt egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte dine opplysninger mot uautorisert tilgang, tap, ødeleggelse eller endring, herunder:

Sikker tilkobling via HTTPS/SSL på hele nettstedet
Begrenset tilgangskontroll til interne systemer
Regelmessig sikkerhetsovervåking
Regelmessige oppdateringer av programvare og systemer

Selv om vi iverksetter alle rimelige forholdsregler, er ingen sikkerhetssystemer feilfrie. I tilfelle en sikkerhetshendelse som berører dine opplysninger, vil vi varsle de berørte brukerne i henhold til kravene i LGPD.

8. Internasjonal dataoverføring (brukere i EU)

Nettstedet Albert Sabin drives av Skallar Marketing Digital LTDA, et selskap med hovedkontor i Brasil. Hvis du er bosatt i Den europeiske union (EU) eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), kan dine personopplysninger overføres og behandles utenfor EU, nærmere bestemt:

Brasil: der Skallar Marketing Digital LTDA er etablert. Brasil har foreløpig ikke fått en formell beslutning om tilstrekkelig beskyttelse fra EU-kommisjonen. For å sikre beskyttelsen av dine opplysninger bruker vi EUs standardkontraktsklausuler (Standard Contractual Clauses – SCC) som en tilstrekkelig sikkerhetsmekanisme.
USA og andre land: der våre tjenesteleverandører (som Google LLC, Meta Platforms og Hostinger) har sitt hovedkontor eller driver servere. Disse leverandørene deltar i EU-U.S. Data Privacy Framework eller benytter tilsvarende overføringsmekanismer som er godkjent av EU.

Du kan be om en kopi av de gjeldende sikkerhetstiltakene for overføring av dine opplysninger ved å kontakte oss via e-post: privacidade@skallardigital.com.br

9. Lenker til tredjepartsnettsteder

Nettstedet vårt kan inneholde lenker til eksterne nettsteder. Denne personvernerklæringen gjelder utelukkende for albertsabin.com. Vi er ikke ansvarlige for personvernpraksisen til andre nettsteder, og vi anbefaler at du leser deres personvernerklæringer før du oppgir opplysninger.

10. Barn og ungdom

Nettstedet vårt er ikke rettet mot mindreårige, og vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn uten samtykke fra foreldre eller foresatte.

Brasil (LGPD): Vi ivaretar særlig beskyttelse av personer under 18 år og krever uttrykkelig samtykke fra foreldre eller foresatte for enhver behandling av personopplysninger.
Den europeiske unionen (GDPR): Minstealderen for selvstendig samtykke varierer mellom 13 og 16 år, avhengig av medlemsland. For å sikre full overholdelse av GDPR har vi innført en aldersgrense på 16 år for europeiske brukere.

Dersom vi blir kjent med at vi har samlet inn opplysninger om en mindreårig uten tilstrekkelig samtykke, vil vi slette disse opplysningene umiddelbart.

11. Endringer i denne personvernerklæringen

Vi kan oppdatere denne personvernerklæringen med jevne mellomrom for å gjenspeile endringer i våre praksiser, gjeldende lovgivning eller tjenestene vi tilbyr. Datoen for siste oppdatering vil alltid være angitt øverst på denne siden. Vi anbefaler at du leser gjennom denne erklæringen regelmessig.

Vesentlige endringer vil bli kommunisert gjennom en fremtredende melding på nettstedet eller via e-post, der det er aktuelt.

12. Kontakt og personvernansvarlig (DPO)

Hvis du har spørsmål, forespørsler eller klager knyttet til denne personvernerklæringen eller behandlingen av dine personopplysninger, kan du kontakte oss:

E-post til personvernansvarlig (DPO):privacidade@skallardigital.com.br
Ansvarlig: Skallar Marketing Digital LTDA
CNPJ: 34.179.719/0001-53
Adresse: Av. Cel. Pedro Maia de Carvalho, 399, Praia das Gaivotas, Vila Velha/ES, postnummer: 29.102-570

Brukere i Brasil: Du har rett til å klage til den nasjonale datatilsynsmyndigheten (ANPD): www.gov.br/anpd

Brukere i EU: Du har rett til å klage til datatilsynet (DPA) i det EU-landet du er bosatt i. For å finne den kompetente myndigheten i ditt land, gå til: edpb.europa.eu — medlemmer av Det europeiske datatilsynsutvalget